Chương 7
TÔI CHỌN TƯƠNG LAI, KHÔNG CHỌN ANH
Đi thẳng đến hội trường chính.
Hội trường lớn của tòa nhà chính Thanh Hoa đã kín chỗ.
Tôi đảo mắt một vòng.
Ngay lập tức nhìn thấy Bạch Nhã Ninh—
Bộ vest hồng chói lọi của cô ta nổi bật giữa một rừng trang phục tối màu.
Bên cạnh là vài gương mặt xa lạ.
Chắc là sinh viên Học viện Giang Thành.
Ở góc cuối hội trường Quý Tu Viễn cúi đầu chơi điện thoại.
Có vẻ cố tình không muốn bị chú ý.
“Thanh Sênh!”
Học trưởng Chu vẫy tay ở bàn đăng ký.
“Bài của em xếp thứ ba, còn nửa tiếng nữa.”
Tôi gật đầu.
Nhận bảng chương trình.
Chủ đề của tôi là: “Những cái bẫy ngôn ngữ trong giao tiếp liên văn hóa”
Tôi đã chuẩn bị rất kỹ.
Nhưng lúc này...tất cả sự chú ý của tôi đều dồn vào Bạch Nhã Ninh.
Cô ta... rốt cuộc định làm gì?
Hội thảo bắt đầu.
Hai người phát biểu đầu tiên tôi gần như không nghe lọt chữ nào.
Khi MC đọc tên tôi lòng bàn tay tôi đã ướt mồ hôi.
“Tiếp theo, xin mời sinh viên Trịnh Thanh Sênh, khoa Ngoại ngữ, Đại học Thanh Hoa, mang đến bài trình bày: Những cái bẫy ngôn ngữ trong giao tiếp liên văn hóa.”
Trong tiếng vỗ tay tôi bước lên bục.
Cắm USB.
Slide lập tức hiện lên màn hình lớn.
Tôi hắng giọng.
Bắt đầu thuyết trình.
Mười phút đầu...mọi thứ diễn ra suôn sẻ.
Tôi trình bày trôi chảy các ví dụ về hiểu lầm ngôn ngữ trong những nền văn hóa khác nhau.
Dưới khán đài thỉnh thoảng vang lên tiếng cười hiểu ý và tiếng vỗ tay.
Ngay khi tôi chuẩn bị bước vào ví dụ cuối cùng biến cố xảy ra.
“Khoan đã!”
Một giọng nữ chói tai cắt ngang.
Bạch Nhã Ninh đứng bật dậy.
Trên tay cầm một xấp tài liệu.
“Trịnh Thanh Sênh, phần phân tích về nghi thức thương mại Nhật Bản của cô—là đạo văn từ bài luận tôi đăng năm ngoái!”
Cả hội trường lập tức im phăng phắc.
Mọi ánh mắt đổ dồn về phía tôi.
Cổ họng tôi khô lại.
Nhưng vẫn ép mình giữ bình tĩnh.
“Xin cô đưa ra bằng chứng.”
Bạch Nhã Ninh đắc ý lắc lắc tài liệu.
“Đây là bài luận tôi đăng trên Học thuật Giang Thành năm ngoái.”
“Trang 37 trong slide của cô gần như sao chép nguyên văn kết luận của tôi!”
Khán phòng xôn xao.
Tôi nhanh chóng lật đến trang 37.
Quả thậtphần tóm tắt về nghi thức thương mại Nhật Bản...rất giống với nội dung cô ta đưa ra.
Nhưng tôi biết rất rõ.
Đoạn này xuất phát từ cuốn:《Nghi thức thương mại Đông Á》
Tuyệt đối không phải đạo văn.
“Bạn học này.” Tôi cố giữ giọng ổn định. “Tài liệu tôi trích dẫn đều được ghi ở trang cuối phần tham khảo. Nội dung này xuất phát từ Nghi thức thương mại Đông Á, trang—”
“Dối trá!”
Bạch Nhã Ninh cắt ngang.
Giọng cao vút.
“Bài luận của tôi là tự viết! Cô rõ ràng là đạo văn!”
Cô ta quay xuống hội trường.
“Tôi yêu cầu ban tổ chức hủy tư cách phát biểu của Trịnh Thanh Sênh!”
Hội trường bắt đầu hỗn loạn.
Có người thì thầm bàn tán.
Tôi chú ý thấy người bên cạnh cô ta đang giơ điện thoại quay video.
Ống kính chĩa thẳng vào tôi.
Thì ra là vậy.
Cô ta không chỉ muốn bôi nhọ tôi trước mặt mọi người, mà còn muốn quay lại toàn bộ quá trình...đăng lên mạng...hủy hoại hoàn toàn danh tiếng của tôi.
Tôi nhìn về phía bàn giám khảo.
Mấy vị giáo sư đang ghé đầu trao đổi.
Sắc mặt nghiêm trọng.
Đúng lúc đó một người không ngờ tới đứng lên.
“Tôi có thể chứng minh Trịnh Thanh Sênh không hề đạo văn.”
Giọng Quý Tu Viễn vang lên từ phía sau.
Cả hội trường xôn xao.
Anh ta bước ra lối đi.
Trên tay cầm một chiếc USB.
“Trong này có bản thảo ban đầu của bài luận của Trịnh Thanh Sênh.”
“Thời gian hoàn thành... sớm hơn bài 'công bố' của Bạch Nhã Ninh ba tháng.”
Tôi sững người nhìn anh ta.
Anh ta... đang giúp tôi?
Vì sao?
Sắc mặt Bạch Nhã Ninh lập tức trắng bệch.
“Tu Viễn! Anh điên rồi sao?!”
Quý Tu Viễn không để ý đến cô ta.
Đi thẳng lên bục.
“Xin cho phép tôi trình bày.”
Người dẫn chương trình do dự một chút.
Cuối cùng vẫn nhận USB.
Cắm vào máy tính.
Trên màn hình lập tức hiện ra bản thảo của tôi.
Ngày tháng hiển thị rõ ràng: Tháng 9 năm ngoái.
Còn bài của Bạch Nhã Ninh...là tháng 12.
Hội trường lại một lần nữa nổ tung.
Bạch Nhã Ninh đứng chết trân tại chỗ.
Môi run rẩy.
“Đây... đây là giả mạo!”
“Không.”
Một giọng nam xa lạ vang lên từ phía đoàn Học viện Giang Thành.
Một nam sinh đeo kính đứng lên.
“Tôi là biên tập viên của Học thuật Giang Thành.”
“Bài của Bạch Nhã Ninh chưa từng được duyệt.”
“Cô ta bị từ chối ở vòng cuối, sau đó tự in ra một bản... giả làm đã công bố.”
Tình thế lập tức đảo ngược.
Mọi ánh mắt—đổ dồn về phía Bạch Nhã Ninh.
Cái bẫy cô ta dày công chuẩn bị...cuối cùng lại tự trói chính mình.
“Không... không phải như vậy...”
Giọng cô ta run rẩy.
Đột nhiên chỉ thẳng vào Quý Tu Viễn.
“Là anh ta! Chính anh ta xúi tôi làm vậy!”
“Anh ta nói muốn trả thù Trịnh Thanh Sênh vì bị cô ta đá!”
Sắc mặt Quý Tu Viễn đại biến.
“Cô nói bậy! Rõ ràng là cô—”
“Đủ rồi!”
Người dẫn chương trình quát lớn.
“Bảo vệ, mời người gây rối này ra ngoài.”
Hai bảo vệ tiến lên.
Bạch Nhã Ninh điên cuồng vùng vẫy.
“Buông tôi ra! Trịnh Thanh Sênh mới là kẻ lừa đảo!”
“Cô ta quyến rũ giáo sư! Đạo văn! Tất cả các người đều bị cô ta lừa!”
Tiếng hét chói tai vang khắp hội trường.
Những người đi cùng cô ta cúi đầu.
Không ai dám nhìn.
Trước khi bị kéo đi cô ta quay lại trừng tôi.
“Trịnh Thanh Sênh! Chuyện này chưa xong đâu!”
Sau màn náo loạn.
Hội thảo tạm nghỉ.
Tôi ngồi sụp xuống ghế hậu trường.
Hai tay run không kiểm soát.
Học trưởng Chu đưa cho tôi một cốc nước.
“Không sao chứ?”
Tôi lắc đầu.
Ánh mắt rơi vào Quý Tu Viễn đứng ở góc.
Anh ta do dự.
Rồi bước tới.
“Thanh Sênh... anh...”
“Vì sao anh giúp tôi?” Tôi hỏi thẳng.
Quý Tu Viễn cúi đầu.
“Anh... không chịu nổi nữa. Bạch Nhã Ninh làm quá đáng rồi...”
Anh ta ngẩng lên.
Trong mắt... lại có nước.
“Thanh Sênh, anh sai rồi. Thật sự anh biết sai rồi...”
Tôi nhìn anh ta.
Lạnh lùng.
Không đáp.
“Nửa năm qua anh nghĩ rất nhiều...” Giọng anh ta nghẹn lại. “Anh bị cô ta lừa... cô ta hoàn toàn không phải người anh tưởng...”
“Thanh Sênh... em có thể tha thứ cho anh không?”
Nói xong anh ta... quỳ xuống.
Nắm lấy tay tôi.
“Xin em... cho anh một cơ hội...”
Tôi giật tay lại như bị bỏng.
“Quý Tu Viễn.”
“Anh giúp tôi, tôi cảm ơn.”
“Nhưng giữa chúng ta... đã kết thúc từ lâu rồi.”
“Không! Chưa kết thúc!” Anh ta quỳ, bò lên phía trước. “Thanh Sênh, anh thề sau này chỉ đối tốt với mình em—”
“Tu Viễn!”
Giọng Bạch Nhã Ninh lại vang lên từ cửa.
Cô ta vùng ra khỏi tay bảo vệ.
Xông vào.
“Đồ hai mặt!”
Cô ta lao vào Quý Tu Viễn.
Móng tay cào lên mặt anh ta.
Để lại vài vết máu.
Quý Tu Viễn kêu đau.
Đẩy ngược lại.
“Con điên! Tất cả là tại cô!”
Hai người trước mặt tất cả mọi người lao vào đánh nhau.
Bạch Nhã Ninh túm tóc anh ta.
Quý Tu Viễn kéo cổ áo cô ta.
Cảnh tượng... xấu xí đến cực điểm.
Bảo vệ vội vàng lao vào tách họ ra.
“Quý Tu Viễn! Anh cứ đợi đó!”
Bạch Nhã Ninh bị kéo đi.
Vẫn gào lên như điên:
“Tôi sẽ tung hết chuyện bẩn thỉu của anh ra!”
“Chuyện anh quay lén ký túc xá nữ—”
“Anh tưởng không ai biết sao?!”
Sắc mặt Quý Tu Viễn lập tức trắng bệch.
“Cô... cô nói bậy!”
Cả hội trường xôn xao.
Tôi sững sờ nhìn Quý Tu Viễn—
Quay lén ký túc xá nữ?
Anh ta... lại làm ra chuyện như vậy?
Quý Tu Viễn hoảng loạn nhìn xung quanh.
Đối diện ánh mắt không thể tin nổi của tôi.
“Thanh Sênh... không phải như vậy... cô ta vu khống anh...”
Tôi lùi lại một bước.
Dạ dày quặn lên.
Người này...người mà tôi từng thích—lại tệ hại đến mức này.
“Đi đi.” Tôi nói với anh ta. Giọng lạnh như băng. “Ngay lập tức.”
Quý Tu Viễn còn muốn nói gì đó.
Nhưng dưới ánh nhìn khinh bỉ của mọi người—cuối cùng chỉ có thể cúi đầu, nhanh chóng rời đi.
Hội thảo tiếp tục.
Người dẫn chương trình hỏi tôi có muốn tiếp tục phát biểu không.
Tôi hít sâu một hơi.
Gật đầu.
“Đương nhiên.”
Đứng trên bục.
Tôi ép mình tập trung hoàn thành bài nói.
Đến khi tiếng vỗ tay vang lên—tôi mới nhận ra lưng mình đã ướt đẫm.
Sau hội thảo.
Rất nhiều người đến an ủi tôi.
Biên tập viên của Học thuật Giang Thành—người đã vạch trần Bạch Nhã Ninh—chủ động tìm tôi.
“Bạn Trịnh, tôi là Trương Minh, tổng biên tập của Học thuật Giang Thành.”
“Hành vi của Bạch Nhã Ninh đã vi phạm nghiêm trọng đạo đức học thuật. Chúng tôi sẽ báo cáo với trường.”
“Cảm ơn.” Tôi mỉm cười nhẹ. “Nhưng có lẽ cô ta cũng đã nhận được bài học rồi.”
Trương Minh lắc đầu.
“Không chỉ vậy.”
“Chúng tôi phát hiện nhiều bài luận của cô ta có dấu hiệu đạo văn, thậm chí còn nghi ngờ giả mạo dữ liệu.”
“Trường chắc chắn sẽ xử lý nghiêm.”
Rời khỏi hội trường.
Mặt trời đã lặn.
Tôi hít sâu một hơi.
Cảm giác nặng nề trong lồng ngực...cuối cùng cũng tan đi.
Vở kịch này...cuối cùng kết thúc bằng việc Bạch Nhã Ninh và Quý Tu Viễn tự làm nhục chính mình.
Điện thoại rung.
Là link Lâm Vũ Miên gửi.
Tôi mở ra—là video quay lén tại hội thảo.
Tiêu đề:《“Hồ ly học thuật” lật xe tại chỗ – toàn bộ quá trình Bạch Nhã Ninh vu khống học bá Thanh Hoa》
Video đã được chia sẻ hàng nghìn lần.
Phần bình luận đầy chửi rủa:
【Con này điên à?】
【Thằng quỳ kia là đồng bọn à? Ghê tởm thật】
【Chị Thanh Hoa đáng thương, tự nhiên bị bôi nhọ】
Tôi tắt video.
Không muốn xem nữa.
Đang chuẩn bị về ký túc xá—học trưởng Chu chạy tới.
“Thanh Sênh, đợi chút!”
Tôi dừng lại.
“Anh có chuyện gì sao?”
“Em... em ổn chứ?” Anh ta lo lắng nhìn tôi. “Chuyện hôm nay xảy ra quá đột ngột...”
“Em không sao.” Tôi cười nhẹ. “Cảm ơn anh đã quan tâm.”
Học trưởng Chu do dự một chút.
“Thực ra... anh đã biết trước Bạch Nhã Ninh sẽ đến gây chuyện.”
Tôi lập tức ngẩng đầu.
“Cái gì?”
“Anh có bạn ở Học viện Giang Thành.” Anh ta giải thích. “Nghe nói cô ta khoe khắp nơi là sẽ khiến em thân bại danh liệt tại hội thảo.”
“Cho nên anh đã đặc biệt sắp xếp biên tập viên Trương Minh đến—để phòng cô ta giở trò.”
Tôi nhìn anh ta đầy kinh ngạc.
“Vậy... Quý Tu Viễn cũng do anh sắp xếp?”
“Không.” Anh ta lắc đầu. “Đó là ngoài dự đoán.”
“Nhưng cũng nhờ anh ta... Bạch Nhã Ninh mới nhanh chóng tự lộ.”
Tôi hít sâu một hơi.