Chương 3

“Ví dụ như nuôi bồ nhí, bao dưỡng phụ nữ. Dù pháp luật không quy định rõ, nhưng chuyển khoản hơn 6 triệu tệ như vậy là vượt ngưỡng hợp lý. Tòa sẽ có xu hướng đứng về phía người không có lỗi.”

Tôi gật đầu: “Vậy làm theo cách đó.”

Tối thứ Sáu, Cố Cảnh Thâm trở về nhà.

Anh ta kéo vali vào, tâm trạng có vẻ rất tốt: “Vãn Vãn, anh về rồi đây!”

Tôi ngồi trên sofa, nhìn anh ta: “Vất vả rồi.”

“Cũng tạm ổn, vụ án suôn sẻ lắm.” – Anh ta đặt vali xuống: “Anh mang quà cho em này, trà Long Tỉnh Tây Hồ. Em bảo thích uống mà, nhớ không?”

“Cảm ơn.” – Tôi nhận lấy gói trà.

“Anh mệt quá, đi tắm cái đã.” – Anh ta nới lỏng cà vạt, chuẩn bị vào phòng tắm.

“Cố Cảnh Thâm.” – Tôi gọi.

“Sao thế?”

“Chúng ta... ly hôn đi.”

Anh ta sững sờ, một lúc lâu mới phản ứng lại: “Em nói gì?”

“Tôi nói, ly hôn.” – Tôi đứng dậy, đưa tờ đơn ly hôn đã soạn sẵn.

“Đây là thỏa thuận, anh xem đi.”

Anh ta cầm lấy bản thỏa thuận, tay run rẩy: “Vãn Vãn, em đừng đùa như thế...”

“Tôi không đùa.” – Tôi nhìn anh ta bình thản: “Mười năm rồi, đến lúc kết thúc.”

“Vì sao? Chẳng phải chúng ta vẫn đang rất tốt sao?” – Giọng anh ta bắt đầu mất kiểm soát.

“Rất tốt à?” – Tôi cười lạnh: “Cố Cảnh Thâm, anh nuôi ba đứa con sau lưng tôi, gọi là rất tốt?”

Mặt anh ta lập tức trắng bệch.

“Em... em biết từ khi nào?”

“Anh đoán xem.” – Tôi bước lại gần, nhìn thẳng vào mắt anh ta: “Tuần trước, anh nói đi công tác Hàng Châu, thực chất là đến khu nhà phía nam thành phố, căn hộ 1802, ở với Giang Nhu và các con, đúng không?”

Anh ta lùi lại một bước, ánh mắt bắt đầu dao động: “Vãn Vãn... để anh giải thích...”

“Không cần.” – Tôi cắt lời: “Trong bản thỏa thuận viết rất rõ nhà, xe, tiền tiết kiệm đều thuộc về tôi. Anh ra đi tay trắng.”

“Không thể nào!” – Anh ta đột ngột quát lên: “Đây là tài sản chúng ta cùng kiếm được!”

“Vậy còn 6 triệu anh chuyển cho Giang Nhu thì sao? Cũng là chúng ta cùng kiếm được à?”

Anh ta câm nín, không nói nên lời.

“Cố Cảnh Thâm, tôi không muốn ầm ĩ, cứ tử tế ký tên, chúng ta coi như chia tay trong hòa bình.” – Tôi bình tĩnh nói: “Nếu không, tôi sẽ gửi toàn bộ bằng chứng cho sếp của anh, để cả giới luật sư đều biết, ‘luật sư danh tiếng Cố Cảnh Thâm’ chỉ là một tên lừa gạt trong hôn nhân.”

Anh ta trừng mắt nhìn tôi, như thể lần đầu thấy con người thật của tôi.

“Lâm Vãn... em thay đổi rồi.” – Anh ta lẩm bẩm.

“Là anh ép tôi phải thay đổi.” – Tôi quay người bước vào phòng.

“Suy nghĩ kỹ đi. Thứ Hai, cho tôi câu trả lời.”

Tối hôm đó tôi ngủ ở phòng nhỏ, và nghe thấy Cố Cảnh Thâm đang gọi điện ngoài phòng khách.

Anh ta cố nói nhỏ, nhưng tôi vẫn nghe được vài câu: “Cô ấy biết hết rồi.”

Giọng anh ta thấp và lo lắng.

“Anh không biết làm sao cô ấy phát hiện...”

Anh ta ngập ngừng, như sợ hãi điều gì đó: “Giờ phải làm sao đây...”

Tôi không thấy đau lòng, chỉ còn sự lạnh lẽo.

Tình cảm mười năm, khoảnh khắc tôi nhìn thấy ba tờ giấy khai sinh kia — đã chết từ giây phút đó.

Sáng thứ Hai, Cố Cảnh Thâm không đi làm.

Anh ta ngồi ở bàn ăn, khuôn mặt tiều tụy, mệt mỏi.

“Suy nghĩ xong chưa?” – Tôi rót cho mình một cốc cà phê.

“Vãn Vãn, chúng ta có thể nói chuyện được không?” – Anh ta ngẩng đầu lên.

“Không có gì để nói cả. Ký hay không ký?”

“Nếu anh không ký thì sao?”

“Vậy thì hẹn gặp nhau ở tòa.” – Tôi nhún vai: “Dù sao thì người thua cũng không phải là tôi.”

Anh ta im lặng rất lâu, cuối cùng cúi đầu nói:

“Cho anh chút thời gian, để anh giải quyết chuyện bên Giang Nhu đã.”

“Một tuần.” – Tôi đáp: “Một tuần nữa, cho dù anh có giải quyết xong hay chưa, cũng phải ký.”

Chiều hôm đó, tôi đến khu chung cư nơi Giang Nhu ở.

Tôi bấm chuông căn hộ 1802.

Người mở cửa là Giang Nhu, cô ta thấy tôi thì rõ ràng sững lại: “Cô Lâm?”

“Tôi có thể vào nói chuyện chút được không?” – Tôi mỉm cười.

Cô ta do dự một chút, rồi cũng tránh sang một bên để tôi bước vào.

Căn nhà được dọn dẹp rất ấm cúng. Trên tường dán đầy ảnh của ba đứa trẻ, bàn trà là mấy cuốn vở bài tập.

“Bọn trẻ đâu rồi?” – Tôi hỏi.

“Đi học cả rồi.” – Giang Nhu rót cho tôi ly nước: “Cô Lâm, cô đến là vì...”

“Tôi đến để nói cho cô biết tôi và Cố Cảnh Thâm sắp ly hôn.” – Tôi vào thẳng vấn đề.

Tay cô ta run lên, làm nước tràn ra bàn.

“Cái gì cơ?”

“Cô nghe rõ rồi đấy.” – Tôi nhìn thẳng vào mắt cô ta: “Vậy nên, cô có thể chuẩn bị làm vợ anh ta đi.”

Gương mặt Giang Nhu đầy cảm xúc lẫn lộn: có mong chờ, có bất an, cũng có chút lo lắng.

“Cô Lâm, tôi và Cảnh Thâm...”

“Cô không cần giải thích với tôi.” – Tôi cắt ngang: “Tôi chỉ muốn hỏi cô một câu mười năm qua, đáng không?”

Cô ta im bặt.

“Cô sinh cho anh ta ba đứa con, làm người tình trong bóng tối suốt mười năm. Mỗi tháng anh ta chuyển cho cô năm mươi nghìn, đến lễ Tết thì thêm một ít, con ốm mới ghé qua xem. Giang Nhu, đây là tình yêu mà cô mong muốn sao?”

Mắt cô ta đỏ hoe: “Cô không hiểu, giữa tôi và Cảnh Thâm là tình cảm thật sự.”

“Tình cảm thật sự?” – Tôi bật cười: “Nếu thật sự yêu nhau, vậy tại sao đến giờ anh ta vẫn chưa ly hôn với tôi?”

“Anh ấy nói chưa đúng thời điểm...”

“Chưa đúng thời điểm? Mười năm rồi, có ngày nào là ‘đúng thời điểm’ không?” – Tôi đứng dậy: “Giang Nhu, tỉnh táo lại đi. Anh ta không phải chưa ly hôn, mà là không muốn ly hôn.”

“Không đúng!” – Cô ta kích động: “Anh ấy nói đợi con cái lớn hơn chút nữa, sẽ cho tôi một danh phận!”

“Thế giờ đứa lớn đã tám tuổi rồi. Anh ta đã cho cô danh phận chưa?”

Cô ta không đáp nổi.

Tôi đi đến cửa, quay đầu lại nhìn: “Giang Nhu, tôi khuyên cô một câu đừng hy vọng quá nhiều. Một người đàn ông có thể lừa dối vợ mình suốt mười năm, thì cô nghĩ... anh ta thật lòng với cô sao?”

Rời khỏi khu chung cư, tôi bỗng thấy Giang Nhu thật đáng thương.

Cô ta tưởng mình là “chân ái” của anh ta, nhưng thực ra... chỉ là công cụ sinh con.

Thứ Cố Cảnh Thâm muốn, chưa bao giờ là cô ta – mà là những đứa trẻ.

“Vãn Vãn à, nghe Cảnh Thâm nói hai đứa định ly hôn?” – Giọng mẹ chồng tôi đầy lo lắng.

“Vâng, mẹ.” –Tôi đáp bình thản.

“Con à, hai đứa đang yên đang lành, sao lại đòi ly hôn? Có phải cãi nhau chuyện gì không?”

“Mẹ hỏi Cảnh Thâm đi, anh ta sẽ nói cho mẹ biết.”

“Vãn Vãn, mẹ xin con đấy, đừng ly hôn với nó được không? Hai đứa đã là vợ chồng bao nhiêu năm, có chuyện gì không vượt qua được chứ?”

Tôi hít một hơi thật sâu: “Mẹ à, anh ta giấu con nuôi ba đứa con riêng suốt mười năm... mẹ nghĩ con có thể tha thứ sao?”

Đầu dây bên kia im lặng.

Một lúc lâu sau, bà mới thở dài: “Mẹ biết cả rồi, hôm nay Cảnh Thâm đã nói hết với mẹ.”

“Vậy mẹ nghĩ con nên tha thứ cho anh ta sao?”

“Vãn Vãn, nghe mẹ nói này. Cảnh Thâm... nó chỉ là muốn có con thôi. Đàn ông mà, ai chẳng muốn có người nối dõi. Nếu con có thể thông cảm cho nó...”

Tôi lập tức cúp máy.

Ngay cả mẹ chồng cũng đứng về phía anh ta.

Quả nhiên, đàn ông sai — cả thế giới đều khuyên phụ nữ nên bao dung.

Nhưng vì sao chứ?

Vì sao anh ta phản bội mà tôi phải tha thứ?

Vì sao anh ta nuôi bồ nhí mà tôi phải hiểu?

Tôi không phải thánh mẫu, không thể rộng lượng như vậy.

Hôm sau, cha chồng tôi cũng đến.

Ông là người cổ hủ, tính cách thẳng thắn.

“Lâm Vãn, chuyện của Cảnh Thâm bố biết cả rồi.”

Ông ngồi trên sofa, vẻ mặt nghiêm nghị.

“Nó sai thật, nhưng chuyện cũng lỡ rồi, hai đứa nên ngồi xuống nói chuyện nghiêm túc.”

“Bố à, bọn con đã nói rồi.”

Tôi rót trà mời ông.

“Ly hôn là lựa chọn tốt nhất.”

“Nhưng hai đứa đã cưới nhau mười năm, nói tan là tan, chẳng phải quá đáng tiếc sao?”