Chương 10

Tôi cho cô ta vào.

Cô ta ngồi xuống chiếc ghế bên cửa sổ, ánh mắt lướt nhìn khắp căn phòng: “Phòng khách ánh sáng không bằng phòng ngủ chính, sao chị không chuyển về đó?”

“Ở đây yên tĩnh, khá tốt.”

“Cũng phải.” Cô ta cười nhẹ, “Chị từ trước đến nay vốn thích yên tĩnh.”

Im lặng một lúc, cô ta đột ngột nói:

“Thật ra em biết, chị quay về không phải để tha thứ cho chúng em.”

Tôi ngước mắt nhìn cô ta.

“Chị là vì tiền, đúng không?” Giọng cô ta rất bình thản, “Muốn gom đủ tiền rồi rời đi, vĩnh viễn không quay lại.”

Tôi không phủ nhận.

“Em đoán đúng rồi.” Cô ta khẽ cười, “Nhưng chị nghĩ bố mẹ và anh Nghiễn Bạch thật sự không biết tâm tư của chị sao? Chỉ là họ nghĩ, dùng tiền có thể giữ chân chị. Dù sao ngoài tiền ra... họ cũng chẳng còn gì để cho chị nữa.”

“Rốt cuộc cô muốn nói gì?”

Cô ta đứng dậy, đi đến trước mặt tôi:

“Em muốn nói, chị không cần phải lén lút. Em có thể giúp chị.”

“Giúp tôi?”

“Đúng.” Cô ta gật đầu, “Em nợ chị không chỉ một quả thận. Dù em chưa từng hối hận vì giành lấy anh Nghiễn Bạch — trong tình yêu vốn không có trước sau. Nhưng những chuyện khác... đúng là em đã làm quá đáng.”

Ánh mắt cô ta trở nên phức tạp: “Đặc biệt là chuyện đứa trẻ. Đó không phải ý của anh Nghiễn Bạch, mà là của em. Em đã lừa anh ấy, nói chỉ cần lấy một ít tủy xương, sẽ không có nguy hiểm gì... Anh ấy không biết rằng sẽ hại chết đứa bé.”

Hơi thở tôi khựng lại, móng tay bấm sâu vào lòng bàn tay.

“Em nói những điều này không phải để cầu xin chị tha thứ.” Cô ta tiếp tục, “Chỉ là muốn nói với chị — em có thể giúp chị rời đi nhanh hơn. Trong tay em có một số nhược điểm của bố mẹ, còn có chứng cứ việc công ty của anh Nghiễn Bạch làm ăn sai quy định. Đủ để đổi lấy một khoản tiền, đủ cho chị sống vài năm ở nước ngoài.”

“Vì sao?”

“Vì em mệt rồi.” Cô ta cười khổ, “Diễn kịch mệt rồi, tranh giành cũng mệt rồi. Hơn nữa...”

Cô ta dừng lại một nhịp.

“Em cũng sắp chết rồi.”

Tôi sững người.

“Ghép thận chỉ là kéo dài, không phải chữa khỏi.” Cô ta nói bình thản như đang kể chuyện của người khác. “Bác sĩ nói em nhiều nhất chỉ còn một năm. Trong quãng thời gian cuối cùng này, em muốn làm chút gì đó... coi như chuộc tội.”

Cô ta lấy từ trong túi xách ra một tấm danh thiếp, đặt lên bàn:

“Đây là một luật sư đáng tin, chuyên xử lý di cư và chuyển dịch tài sản. Nếu chị cần, cứ liên hệ với ông ấy.”

Nói xong, cô ta quay người rời đi.

Đến cửa, cô ta dừng lại, không quay đầu lại, nói khẽ:

“Chị... xin lỗi. Và... bảo trọng.”

Tôi cầm tấm danh thiếp, ngồi thẫn thờ cả một buổi chiều.

Nên tin cô ta không?

Tin một người phụ nữ đã từng khiến con tôi chết, cướp đi chồng tôi, phá nát cả cuộc đời tôi?

Nhưng lúc này, tôi thực sự cần một con đường rời đi nhanh hơn.

Sau ba ngày do dự, tôi gọi cho luật sư.

Bên kia rất chuyên nghiệp, trong vòng một tuần đã lên kế hoạch hoàn chỉnh: Dùng việc công khai một phần chứng cứ làm điều kiện để đàm phán với nhà họ Lâm, đổi lấy một khoản “phí bịt miệng” và sự tự do.

“Cô Lâm, bên kia đồng ý gặp mặt.” Luật sư nói qua điện thoại. “Thời gian là chiều thứ Sáu, địa điểm tại văn phòng tôi.”

Chiều thứ Sáu, tôi đến sớm.

Người đến đàm phán là Chu Nghiễn Bạch và cha tôi.

Sắc mặt cha đen sầm lại, còn dưới mắt Chu Nghiễn Bạch là quầng thâm rõ rệt — hiển nhiên mấy ngày nay không ngủ được.

“Tiểu Chi, nhất định phải làm đến mức này sao?” Cha tôi mở miệng đã là chất vấn. “Nhà họ Lâm nuôi con hai mươi mấy năm, đây là cách con báo đáp à?”

“Nuôi tôi hai mươi năm, nhưng cũng hủy hoại tôi suốt năm năm.” Tôi điềm tĩnh đáp. “Bố, chúng ta nói thẳng điều kiện đi.”

Luật sư lấy tài liệu ra:

“Thân chủ của tôi yêu cầu ba triệu tệ tiền mặt, đồng thời ký tên vào bản tuyên bố này — thừa nhận đã từng bức hại cô Lâm Chi, cam kết sẽ không quấy rầy hay can thiệp vào cuộc sống sau này của cô ấy. Đổi lại, cô ấy sẽ từ bỏ quyền truy cứu pháp lý và giữ kín các bí mật thương mại liên quan.”

“Ba triệu?! Con điên rồi sao?” Cha tôi đập bàn đứng dậy.

Chu Nghiễn Bạch giữ ông lại, mắt không rời khỏi tôi:

“Tiểu Chi, em cần nhiều tiền như vậy để làm gì? Nếu là muốn rời đi... anh có thể đưa em ra nước ngoài, lo cho em trường học, nơi ở, gửi tiền sinh hoạt hằng tháng. Sao phải làm cách này?”

“Vì tôi không muốn có bất cứ dính líu nào với các người nữa.” Tôi nhìn thẳng vào mắt anh.

“Chu Nghiễn Bạch, chúng ta đã kết thúc rồi. Từ ngày anh chọn tin cô ta, không tin tôi. Từ ngày con tôi chết. Mọi thứ đã kết thúc rồi.”

Anh tái mặt.

“Tôi đã cho anh cơ hội.” Tôi nói tiếp, “Rất nhiều lần. Nhưng lần nào anh cũng chọn Lâm Vãn Tình, chọn bản thân anh. Bây giờ, tôi chỉ muốn lấy lại thứ thuộc về mình, rồi biến mất mãi mãi.”

Im lặng rất lâu.

Cuối cùng Chu Nghiễn Bạch lên tiếng: “Tiền, anh có thể đưa. Nhưng bản tuyên bố... có thể đổi thành một thỏa thuận bảo mật không? Bố mẹ đã già rồi, không chịu nổi bê bối kiểu này...”

“Được.” Tôi nhượng bộ. “Đổi sang thỏa thuận bảo mật. Nhưng các người phải cam kết bằng văn bản: không được phép liên lạc, không điều tra nơi tôi sống.”

Cha tôi định phản đối, nhưng bị Chu Nghiễn Bạch ngăn lại: “Được, anh đồng ý.”

Ngày tiền được chuyển khoản, Lâm Vãn Tình qua đời trong bệnh viện.

Ra đi lặng lẽ, nghe nói những ngày cuối đau đớn vô cùng.

Mẹ tôi khóc đến ngất xỉu, cha tôi bạc trắng đầu chỉ sau một đêm.